3月12日，NBA G联赛中，撕裂之城混音客场以118-128负于圣地亚哥快船。杨瀚森带伤出战31分钟，16投14中，三分球1中1，罚球1中1，拿下个人NBA生涯首个30+，得到全队最高的31分、8个篮板和3次助攻。其中，他在比赛前13次投篮全部命中。
在短暂被征召回到NBA之后，杨瀚森继续回归发展联盟，代表混音队出战对阵圣地亚哥快船。此前两场发展联盟比赛中，他分别贡献了21分9篮板6助攻和15分9篮板5助攻的数据，再次回归后依旧表现出色。
首节比赛，杨瀚森内外开花，既有篮下背打，也有快攻中的吃饼，还有外线接球三分，展现了全面的个人进攻能力。单节7分45秒内，他6投6中，三分球1中1，砍下13分、1个篮板和1次助攻。第二节回来，他的火热状态持续，上半场8投8中，得到17分、3个篮板和2次助攻。
下半场开始后，第三节进行到10分25秒时，杨瀚森在一次低位背打过程中受伤，随后返回更衣室检查。从回放来看，他在起身后左手反手捂住了后背。幸运的是，经过检查后，杨瀚森并无大碍并重新回到球场。这次受伤并未影响他的状态，第三节结束时，他12投12中，以百分百的命中率得到27分、5个篮板和3次助攻。
第四节比赛还剩5分40秒时，杨瀚森回到场上，并通过一次篮板点抢的二次进攻得到个人本场比赛的第31分。然而，在最后时间段，队友处理进攻显得仓促，最终混音以118比128不敌快船。双方将在明日迎来背靠背的第二场比赛。
赛后，杨瀚森工作室表示：杨瀚森G联赛生涯之夜，全场16投14中拿到31分，刷新个人得分新高。每一次出手、卡位和终结都是训练中无数次重复的结果。沉默着努力，篮球不会说谎。
