“五一”以来,潮汕方言电影《给阿嬷的情书》在网络上持续走红,收获了口碑和票房的双丰收。

5月22日,《人民日报海外版》刊发了导演蓝鸿春、女主角谢南枝扮演者李思潼以及老年谢南枝扮演者乌萨·萨梅坎姆的文章。蓝鸿春在文章中提到,电影开篇即强调“做人得有情义”,这是他们最想传递的信息。从翻阅侨批档案到剧本创作,再到泰国侨胞的支持,每一个参与其中的人都体现了这一精神。创作过程中,团队多次前往东南亚调研,采访了许多老华侨,复原了电影中的细节。这些真实的故事被重新编排成了一封“情书”,讲述了一个关于“情义”的故事。
蓝鸿春回忆,在筹备阶段,他们阅读了大量的侨批档案,里面充满了动人的故事。由于当时文盲率较高,信件需要请人念读和书写,这种情感传递方式具有独特的戏剧效果。电影中的每一封侨批都是模仿祖辈口吻精心写成的。
《给阿嬷的情书》不仅是一封写给所有海外侨胞和家国故土的情书,也是对中华儿女精神血脉的深情礼赞。每个有情有义的人都在这封信上留下了印记。
李思潼表示,自己之所以能被选为谢南枝的扮演者,或许是因为她身上流露出的潮汕女孩特有的底色。试镜时,用纯正的潮汕话念出台词让她自然地进入了角色。为了更好地贴近角色,她查阅了大量侨批档案,并学习制作手工粿品。真正让她理解角色的是那些替木生写侨批的时刻,通过这种方式,她感受到了南枝内心的坚韧与情义。
李思潼说,演完南枝后,她意识到故乡不仅是地理上的一个地方,更是心灵的根。她体会到了侨乡人背井离乡的不易以及那份代代相传的情怀。
乌萨·萨梅坎姆则分享了她在扮演老年南枝过程中的感悟。她认为,老年人应该学会自立,不成为子女的负担。同时,她也呼吁年轻人多关心家中长辈,哪怕是一个简短的电话也能带来极大的安慰。生活虽然有时酸涩,但只要心中有爱,重情重义,最终会品尝到甘甜。
这部电影由潮汕本土导演蓝鸿春执导,扎根于潮汕文化,以侨批为脉络,情义为核心,揭开了一段尘封半世纪的南洋往事。




